Prevod od "da bi želeo" do Češki


Kako koristiti "da bi želeo" u rečenicama:

Rekao je da bi želeo da njegova žena dobije ovo pismo, zar ne?
Chtěl, aby jeho žena dostala tenhle dopis, ne?
Rekao je da bi želeo da èuje drugaèije mišljenje.
Řekl, že by mě mohl zajímat názor někoho jiného.
Uzgred, gospodin Kar-Gom je rekao da bi želeo da vas vidi kada budete imali vremena.
Mimo jiné, pan Carr-gomm říkal že by vás chtěl na moment vidět, až budete mít trochu času.
Nije da bi želeo da Dejn sazna, ali deèko je u redu, Tomi.
Nechci, aby se o tom Dane dověděl, Bernie je opravdu dobrej kluk, Tommy.
Rekao mi je da bi želeo da vidi more.
Řekl mi, že chce vidět moře.
Mislila sam da bi želeo videti sam.
Myslela jsem, že to chcete vidět sám.
Mislio sam da bi želeo videti šta smo našli pri skeniranju.
Myslel jsem, že bys chtěl vidět co jsme našli.
Mislim, naravno da bi želeo da krivi nekog drugog.
Samozřejmě, že by to rád svedl na někoho jiného.
Mislio sam da bi želeo ovo videti.
Myslel jsem, že byste rád viděl tohle.
I na žalost, gospodin Callahan je oseæao... kao da bi želeo da kaže nešto o ovome.
A bohužel pan Callahan cítil, že nám to musel všem říct.
Mislila sam da bi želeo da ga zadržiš.
Myslela jsem, že byste si to rád schoval.
Mislio sam da bi želeo da imaš èast.
Říkal jsem si, že ti přenechám tu čest.
Nisam siguran, tata, da bi želeo ovo da znaš, ali ona koristi supozitorije za spavanje, po šest ili sedam, da se ne bi predomislila, da ne bi mogla.
Nevím, tati, jestli chceš tohle slyšet, ale máma bere prášky na spaní. Vždycky tak šest nebo sedm. Takže pak nemění názory, ani nemůže.
Mislim da neæe imati ništa protiv da govorim umesto njega, kada kažem da bi želeo da te ubode u oko sa veoma velikim nožem.
Bra'tac také pozdravuje. Věřím, že mu nebude vadit, když vám za něj řeknu, že by vám rád zabodl do oka pořádně velký nůž.
Kaže da bi želeo sa tobom kuæi.
Řekne, že by s tebou chtěl jít domů.
Mislio sam da bi želeo malo hrane.
Myslel jsem, že bys chtěl nějaké jídlo.
Samo sam mislio da bi želeo da èuješ to.
Jen jsem myslel, že bys to chtěl slyšet.
I Detektive Vin, rekao je da bi želeo da je dovede kuci, ti si rekao...
A detektiv Winn, říkal, že jí chtěl přivézt domů, říkal jsi, že...
To bi znaèilo da si previše zdrav da bi želeo da budeš glumac.
Ne. To bys byl až příliš normální na herce.
Znam da bi želeo da odemo odavde, pogotovo ako nema nade za njega.
Vím, že by chtěl, abychom se dostali ven živí, obzvlášť, když on nemá žádnou naději.
Mislila sam da bi želeo da znaš da je u opasnosti.
Napadlo mě, že chceš vědět o tom, že je v nebezpečí.
Jesi li ikada pomislio da bi želeo nešto takvo?
Přemýšlíš někdy nad tím, že bys měl něco takového?
Mislim da bi želeo da ih pogledaš.
Myslel jsem, že by ses chtěla mrknout.
Mislio sam da bi želeo da znaš.
Myslel jsem, že bys to chtěl vědět.
Mislim, nadao sam se da bi želeo da me treniraš.
Myslel jsem, doufal jsem, že bys mě mohl trénovat. Trénovat na co?
Priznajem da mi je nejasno zadovoljstvo što sam priveo nekoga, ko je mislio da je pametnije od mene, ali ne i dovoljno da bi želeo da me zadrži ovde.
No, přiznávám neurčitou spokojenost sražením někoho dolu pomyšlením, že jsou chytřejší než já, ale ne dostatečně na to tvrdnout tady.
Sigurna sam da bi želeo da èuje to govor... ali gospodine Linkoln je upravo hteo da se posveti mojoj listi.
Jsem si jistá, že by rád slyšel tvojí volební řeč, ale pan Lincoln chtěl právě vyřídit můj seznam.
Rufuse, da li kažeš da bi želeo da se razvedeš?
Nechci s tím mít nic společného.
Mislio sam da bi želeo da znaš, da ste isplaæeni.
Myslím že byste chtěl vědět, že jste byl zafinancován.
Mislim da bi želeo to da znaš, s obzirom da si ga ti poslao iza rešetaka.
Myslel jsem, že bys to chtěl vědět, když jsi byl ten, kdo toho chlapa strčil za mříže.
Siguran sam da bi želeo da vidiš kako ti je majka.
Jsem si jistý, že bys rád viděl, jak se vede tvé matce.
Reci joj da bi želeo da razgovaraš sa njom o tvojim memoarima kao naèin odražavanja prošlosti.
Řekněte jí, že byste si s ní chtěl kvůli svým pamětem trochu zavzpomínat.
Heather, rekao sam vašoj majci da bi želeo da vam zamenim režim lekova, i zaista mislim da bi ste imali koristi od govorne terapije.
Heather, řekl jsem vaší matce, že bych rád přehodnotil vaši léčbu, a opravdu si myslím, že by vám hovorová terapie pomohla.
Rekao je da ga sve to interesuje i da bi želeo da razgovara s Vama.
Řekla jsem, že se o Amadeu zajímáte a on souhlasil, že si s vámi promluví.
Pomislio sam da bi želeo bar da joj vidi lice.
Myslel jsem, že touží aspoň vidět její tvář.
Pretpostavljam da bi želeo da je ponovo vidiš.
že jí chceš ještě vidět. - Kde je?
Tako da bi želeo da počne sa možda malim svemirske stanice... i raste ga u ogromnim svemirske stanice.
Takže byste měli začít s menší vesmírnou stanicí, která by vyrostla v enormně velkou stanici.
I tako, izašli smo... i on mi je rekao da bi želeo da me upozna sa ujakom Benon.
Tak jsme spolu začali chodit a chtěl, abych poznala jeho strýčka Bena.
Mislila sam da bi želeo ovo nazad.
Myslela jsem, že to budeš chtít zpátky. - Děkuju.
Pomislila sam da bi želeo da vidiš prijateljsko lice.
Říkala jsem si, že bys možná rád viděl přátelskou tvář.
Mislila sam da bi želeo da prihvatiš poziv.
Myslela jsem, že bys to chtěl zvednout.
Možda je mislila da bi želeo da izjednaèiš rezultat.
Třeba ho napadlo, že bys chtěl srovnat skóre.
Mislila sam da bi želeo ovo.
Myslela jsem že bys tohle chtěl.
Ali sam siguran da bi želeo da vidiš lično.
Ale jsem si jist že se na to také chceš podívat.
Rekao si da bi želeo da gledaš film.
Řekla si, že by si ráda podívala dneska film.
Pomislila sam da bi želeo da nosiš ovo na špageti veèeri.
No, myslela jsem, že by sis rád oblékl tohle na tu večeři.
Znam da bi želeo da sazna neke vesti o meni.
Vím, že by byl rád, kdyby věděl, jak se mám.
1.7864060401917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?